国际学院拟对两名留学生进行退学处理的决定             Notice of International College Expelling Students   根据《中华人民共和国出境入境管理法》、杭州市公安局出入境管理局办理签证有关规定和《浙江工业大学学生手册》规定，经学院研究决定，拟对逾期两周未报到的留学生进行退学处理。具体名单如下： According to People‘s Republic of China on Exit and Entry Management Law, the relevant visa provisions by the Hangzhou Municipal Public Security Bureau Exit-Entry Department and Zhejiang University Student Handbook regulations, the International College will expell those students who haven’t registered for more than two weeks. List is as follows:   备注：退学原因参加浙江工业大学学生手册（2017）学籍管理细则第四十一条：4、未请假连续两周未参加学校规定的教学活动的；5、逾期两周未注册且有无正当理由的。  P S: Reasons of expelling and quitting refer to Zhejiang University Student (2017) Student Handbook, the Student Management Regulations Article 41: 1. Those who appliy for quitting；4. Those who do not participate in school courses for two weeks without asking for leave-application; 5. Those do not do register for two weeks overdue from the beginning of this semester and without justified reasons.      序号 学号 ID 英文名 English Name 中文名 Chinese Name 专业 专业学院 退学原因 1 L201329150103 MUNZIR HAROUN ELRAYAH HASSAN 蒙哈 建筑学（中） 建筑工程学院 4,5 2 L201529070117 NASRIDDINOV JALOLIDDIN 王勇 电气工程及其自动化 信息工程学院 4,5   若对本名单有异议，请于下周一（2018年04月16日）下午4点前到国际学院学生工作办公室（屏峰校区健B503）反映（联系电话：0571-85290707），逾期后果自负。  Any questions about this list, please come and report to ICSO (JianB 503, Pingfeng Campus) before 4:00 p.m, April 16th, 2018.（Tel：0571-85290707).  Being Overdue at your own risk.