根据上周末融西湖打卡记录， 以下7名学生未按照规定完成融西湖打卡，经国际学院研究决定，决定给予这7名学生通报批评的处分。
According to the records of RongXh, the following 7 students did not complete the report in according to regulations. International College decides to issue a notice of criticism to these 7 students.
NAME | STUDENT ID |
RHAITOU Z* | 602024090335 |
LHABAZ K* | 602024090337 |
EL KHATTAB A* | 602024090354 |
CAHDAOUI A* | 602024090393 |
SADDIK A* | 602024090395 |
IDILI N* | 602024090418 |
IKROMZODA B* | YP00202403024 |
1. 每周日按规定完成“融西湖”打卡，未按规定一次没有打卡者给予通报批评；未按规定累计2次没有打卡者，给予警告处分（同时，取消下半年奖学金评比资格，中国政府奖学金学生年度考核给予不合格评定）。
Complete the check-in of Rong XH according to regulations every Sunday. Those who did not do check-in once as required will be criticized in a notice. Those who did not do check-in twice as required will be given a warning (at the same time, their eligibility for scholarship evaluation in the coming semester will be canceled, Chinese government scholarship students will be assessed as unqualified in the annual assessment).
2.离杭务必和年级辅导员报备，未经审批私自离杭者给予通报批评。
Leaving Hangzhou must report to the grade counselor, and those who leave Hangzhou without approval will be given a criticism.
