Notice for Signing Academic Warning Letter for Undergraduates
2016/2017(2)学期本科留学生学业警示
Notice for Signing Academic Warning Letter
根据《浙江工业大学全日制本科留学生学籍管理实施细则(试行)》(浙工大发[2016]47号)文件规定:“第三十一条 在每学期初补考结束后,按主修专业教学计划规定的要求,计算已获学分学期平均值(以下简称“平均学分”):
According to Regulations on the Administration of Full-Time Foreign Undergraduate Students Registration at Zhejiang University of Technology, Article 31, “After the make-up examinations at the beginning of the semester, according to the requirements of the teaching program for the Major, the university will calculate the acquired average credits for the completed semesters (hereinafter referred to as “Average Credit”):
平均学分=已获学分之和/已修学期数
已修学期数按照学生所在年级计算,不包括短学期。
至毕业学期前,第一次出现平均学分小于10学分,则给予学业预警。
若学业预警的学生再次出现平均学分小于10学分的情况,则给予退学预警,允许跟班试读。
若退学预警的学生再次出现平均学分小于10学分的情况,给予退学处理。
平均学分由专业学院计算,学业预警、退学预警由国际学院负责送交留学生本人。”
Average Credit=
The number of the completed semesters is calculated according to foreign students’ grades, with the short semesters excluded.
Before the graduation semester, an academic warning will be given to those who acquire an Average Credit below 10 for the first time.
The foreign students who have already received an academic warning and acquire an Average Credit below 10 for the second time will receive an early warning of being expelled from the university but they would be still allowed to study in the class as an academic probationer.
The foreign students who have already received an early warning of being expelled from the university and acquire an Average Credit below 10 for the third time will be expelled from the university.
The Average Credit is calculated by the Major College, and the academic warning and the early warning of being expelled from the university is delivered to the foreign students in person by the International College.”
本学期需要进行学业预警的名单如下,请以下学生在4月7-21日前到健B5楼学生事务大厅签字。学业预警单一式三份,分别有中英文,请在每页纸上签字,签完以后带走一份,留下另外两份。
The name lists to sign warning Letter are as follows. Please come to International Student Affairs Hall (JianB 5th floor) to sign the warning letter between April 7th to 21st. The warning letter has three same copies and each copy has Chinese and English Version on each side, and you should sign all three ones. You can take one copy, and leave other two in the Hall.
Academic Warning
Academic Warning
Warning of Expelling
No.
ID
No.
ID
No.
ID
1
L201529190382
38
201129820216
1
L201529190409
2
L201605190109
39
L201329190125
2
L201529100151
3
L201629190112
40
L201608280201
3
L201529190314
4
L201629190144
41
L201601020118
4
L201529390126
5
L201629190123
42
L201429080102
5
L201529070140
6
L201629190191
43
L201429630201
6
L201529100145
7
L201629190329
44
L201529080127
7
L201529630106
8
L201629190319
45
L201603080116
8
L201429630116
9
L201629190315
46
L201603080112
9
L201429630115
10
L201629190195
47
L201603080107
10
L201429160130