关于对L201819190106等11位学生违纪处理结果的公示
关于对L201819190106等11位学生违纪处理结果的公示Notice on Students’ Violation of Discipline for 11 students L201819190106 ect.在2019-2020学年第一学期国际经济与贸易(中国商务)专业的期末考试过程中,以下同学出现违反课程考核规则的行为,根据《浙江工业大学学生课程考核规则与违纪处分办法》(浙工大发[2006]54号文)拟给予相应处分,根据学校《2020年春季学期学生返校教学实施方案》已将处分结果通知学生,因学生无法返校进行签字确认,故予以公示,公示期为2020年6月1日至6月10日,如有异议者,请前往学院办公室健B504进行反馈。During the final exams of International Economics and Trade (Chinese Business)in 2019-2020(1) Semester, the students followed below did not follow the instruction of the invigilator, will be given a demerit in accordance with Regulations on Curriculum Evaluation and the Punishments on the Students’Violation of Discipline in Zhejiang University of Technology(Order NO.54 [2006] ). According to the school‘s "Implementation Plan for the Return of Students to School in the Spring Semester of 2020", International students who are still outside of China will not return back this semester, so International College inform these students publicity in the period from Jun.1st to 10th, you are welcomed to Jian B 504 if you need to inform the college.专业班级Class国际经济与贸易(中国商务)201702International Economics and Trade 201702学号Student IDL201719190179姓名NameAL-QADHI BASHEER SADDAM ABBAS违纪事实The facts2020年1月9日《会计学》考试中,该生不听从监考老师指令,使用通讯设备,被监考老师查获。During the final exam of Accounting on January 9, 2020, the student did not follow the instruction of the invigilator, used the communication equipment in the examination, and was found by invigilator.拟处分理由和依据Reasons and Basis for Punishment根据《浙江工业大学学生课程考核规则与违纪处分办法》(浙工大发[2006]54号文)第十四条2款,属考核违规,根据本《办法》第十七条1款,拟给予记过处分。 You have violated the Clause 2,Article 14 of Regulations on Curriculum Evaluation and the Punishments on the Students’Violation of Discipline in Zhejiang University of Technology(Order NO.54 [2006] ), will be given a demerit in accordance with Clause 1,Article17.专业班级Class2018国际经济与贸易(中国商务)01班International Economics and Trade 201801学号Student IDL201819190114姓名NameGAO THOMAS CHARLES违纪事实The facts2020年1月9日《会计学》考试中,该生不听从监考老师指令,使用通讯设备,被监考老师查获。During the final exam of Accounting on January 9, 2020, the student did not follow the instruction of the invigilator, used the communication equipment in the examination, and was found by invigilator.拟处分理由和依据Reasons and Basis for Punishment根据《浙江工业大学学生课程考核规则与违纪处分办法》(浙工大发[2006]54号文)第十四条2款,属考核违规,根据本《办法》第十七条1款,拟给予记过处分。 You have violated the Clause 2,Article 14 of Regulations on Curriculum Evaluation and the Punishments on the Students’Violation of Discipline in Zhejiang University of Technology(Order NO.54 [2006] ), will be given a demerit in accordance with Clause 1,Article17.专业班级Class2018国际经济与贸易(中国商务)01班International Economics and Trade 201801学号Student IDL201819190124姓名NameSAID MOUSSAB MOHAMED违纪事实The facts2020年1月9日《会计学》考试中,该生不听从监考老师指令,使用通讯设备,被监考老师查获。During the final exam of Accountingon January 9, 2020, the student did not follow the instruction of the invigilator, used the communication equipment in the examination, and was found byinvigilator.拟处分理由和依据Reasons and Basis for Punishment根据《浙江工业大学学生课程考核规则与违纪处分办法》(浙工大发[2006]54号文)第十四条2款,属考核违规,根据本《办法》第十七条1款,拟给予记过处分。 You have violated the Clause 2,Article 14 of Regulations on Curriculum Evaluation and the Punishments on the Students’Violation of Discipline in Zhejiang University of Technology(Order NO.54 [2006] ), will be given a demerit in accordance with Clause 1,Article17.专业班级Class国际经济与贸易(中国商务)201701International Economics and Trade 201701学号Student IDL201719190104姓名NameSAYI MINZA违纪事实The facts2020年1月20日《国际电子商务》考试中,该生不听从监考老师指令,使用通讯设备,被监考老师查获。During the final exam of International E-commerceon January 20, 2020, the student did not follow the instruction of the invigilator, used the communication equipment in the examination, and was found byinvigilator.拟处分理由和依据Reasons and Basis for Punishment根据《浙江工业大学学生课程考核规则与违纪处分办法》(浙工大发[2006]54号文)第十四条2款,属考核违规,根据本《办法》第十七条1款,拟给予记过处分。 You have violated the Clause 2,Article 14 of Regulations on Curriculum Evaluation and the Punishments on the Students’Violation of Discipline in Zhejiang University of Technology(Order NO.54 [2006] ), will be given a demerit in accordance with Clause 1,Article17.专业班级Class国际经济与贸易(中国商务)201701International Economics and Trade 201701学号Student IDL201719190132姓名NameSWAI HAPPY COLPHA违纪事实The facts2020年1月20日《国际电子商务》考试中,该生不听从监考老师指令,使用通讯设备,被监考老师查获。During the final exam of International E-commerceon January 20, 2020, the student did not follow the instruction of the invigilator, used the communication equipment in the examination, and was found byinvigilator.拟处分理由和依据Reasons and Basis for Punishment根据《浙江工业大学学生课程考核规则与违纪处分办法》(浙工大发[2006]54号文)第十四条2款,属考核违规,根据本《办法》第十七条1款,拟给予记过处分。 You have violated the Clause 2,Article 14 of Regulations on Curriculum Evaluation and the Punishments on the Students’Violation of Discipline in Zhejiang University of Technology(Order NO.54 [2006] ), will be given a demerit in accordance with Clause 1,Article17.专业班级Class国际经济与贸易(中国商务)201702International Economics and Trade 201702学号Student IDL201719190329姓名NameKUNWAR BALBHADRA JUNG违纪事实The facts2020年1月20日《国际电子商务》考试中,该生不听从监考老师指令,使用通讯设备,被监考老师查获。During the final exam of International E-commerceon January 20, 2020, the student did not follow the instruction of the invigilator, used the communication equipment in the examination, and was found byinvigilator.拟处分理由和依据Reasons and Basis for Punishment根据《浙江工业大学学生课程考核规则与违纪处分办法》(浙工大发[2006]54号文)第十四条2款,属考核违规,根据本《办法》第十七条1款,拟给予记过处分。 You have violated the Clause 2,Article 14 of Regulations on Curriculum Evaluation and the Punishments on the Students’Violation of Discipline in Zhejiang University of Technology(Order NO.54 [2006] ), will be given a demerit in accordance with Clause 1,Article17.专业班级Class国际经济与贸易(中国商务)201702International Economics and Trade 201702学号Student IDL201719190311姓名NameLUNIL EMMANUEL SAYI违纪事实The facts2020年1月20日《国际电子商务》考试中,该生不听从监考老师指令,使用通讯设备,被监考老师查获。During the final exam of International E-commerceon January 20, 2020, the student did not follow the instruction of the invigilator, used the communication equipment in the examination, and was found byinvigilator.拟处分理由和依据Reasons and Basis for Punishment根据《浙江工业大学学生课程考核规则与违纪处分办法》(浙工大发[2006]54号文)第十四条2款,属考核违规,根据本《办法》第十七条1款,拟给予记过处分。 You have violated the Clause 2,Article 14 of Regulations on Curriculum Evaluation and the Punishments on the Students’Violation of Discipline in Zhejiang University of Technology(Order NO.54 [2006] ), will be given a demerit in accordance with Clause 1,Article17.专业班级Class国际经济与贸易(中国商务)201701International Economics and Trade 201701学号Student IDL201719190155姓名NameMFIKWA MODESTUS EMMANUEL违纪事实The facts2020年1月20日《国际电子商务》考试中,该生不听从监考老师指令,使用通讯设备,被监考老师查获。During the final exam of International E-commerceon January 20, 2020, the student did not follow the instruction of the invigilator, used the communication equipment in the examination, and was found byinvigilator.拟处分理由和依据Reasons and Basis for Punishment根据《浙江工业大学学生课程考核规则与违纪处分办法》(浙工大发[2006]54号文)第十四条2款,属考核违规,根据本《办法》第十七条1款,拟给予记过处分。 You have violated the Clause 2,Article 14 of Regulations on Curriculum Evaluation and the Punishments on the Students’Violation of Discipline in Zhejiang University of Technology(Order NO.54 [2006] ), will be given a demerit in accordance with Clause 1,Article17.专业班级Class电气工程及其自动化(留学生)201701Electrical Engineering and Automation 201701学号Student IDL201703110101姓名NameKAYUMBA LUYANDO违纪事实The facts2020年1月20日《国际电子商务》考试中,该生代他人参加考试,被监考老师查获。During the final exam of International E-commerceon January 20, 2020, The student took the exam on behalf of others and was found by invigilator.拟处分理由和依据Reasons and Basis for Punishment根据《浙江工业大学学生课程考核规则与违纪处分办法》(浙工大发[2006]54号文)第十六条3款,属考核严重作弊,根据本《办法》第十七条3款,拟给予留校察看处分。 You have violated the Clause 3,Article 16 of Regulations on Curriculum Evaluation and the Punishments on the Students’Violation of Discipline in Zhejiang University of Technology(Order NO.54 [2006] ), will be given aacademic probation in accordance with Clause 3,Article17.专业班级Class国际经济与贸易(中国商务)201702International Economics and Trade 201702学号Student IDL201719190172姓名NameKISONGO BAJA SWALEH违纪事实The facts2020年1月20日《国际电子商务》考试中,该生请他人代考,被监考老师查获。During the final exam of International E-commerceon January 20, 2020, the student asked other people to take the exam on behalf of her and was found by invigilator.拟处分理由和依据Reasons and Basis for Punishment根据《浙江工业大学学生课程考核规则与违纪处分办法》(浙工大发[2006]54号文)第十六条3款,属考核严重作弊,根据本《办法》第十七条2款,拟给予开除学籍处分。 You have violated the Clause 3,Article 16 of Regulations on Curriculum Evaluation and the Punishments on the Students’Violation of Discipline in Zhejiang University of Technology(Order NO.54 [2006] ), will be expelled from school in accordance with Clause 2,Article17.专业班级Class国际经济与贸易(中国商务)201702International Economics and Trade 201702学号Student IDL201719190193姓名NameRAHMAN MD ALIF NUR违纪事实The facts2020年1月9日《会计学》考试中,该生使用手机创建微信群实施群体性舞弊,被监考老师查获。During the final exam of Accountingon January 9, 2020, the student used mobile phone to create Wechat group to commit group cheating, and was found by invigilator.拟处分理由和依据Reasons and Basis for Punishment根据《浙江工业大学学生课程考核规则与违纪处分办法》(浙工大发[2006]54号文)第十六条5款,属考核严重作弊,根据本《办法》第十七条2款,拟给予开除学籍处分。 You have violated the Clause 5,Article 16 of Regulations on Curriculum Evaluation and the Punishments on the Students’Violation of Discipline in Zhejiang University of Technology(Order NO.54 [2006] ), will be expelled from school in accordance with Clause 2,Article17.